Wanted Wednesday - Let's Get Ready To Rumble 31. 7. 2013
Flip:
Hey people!
Happy Wanted Wednesday :)
So the last week has been busy and fun.. /Minulý týždeň bol rušný a zábavný../
We've shot the video for We Own The Night!! Can't wait for you to see it and hear the track in full (all coming soon). But for now we can only tell you we think you'll love it :p /Natáčali sme video pre We Own the Night!! Nemôžeme sa dočkať až ho uvidíte a vypočujete si celú pieseň (už čoskoro). Ale pre teraz môžeme len povedať – myslíme si, že ho bude milovať./
After shooting the vid, the next day we headed over to do a special show in Sweden and got to meet some of the Fanmily over there *big wave to you* / Po natáčaní videa, na druhý deň sme namierili urobiť špeciálnu show vo Švédsku a stretnúť tam niektorých z Fanmily./
Jay's still undecided about what his favourite thing about Sweden is though.. /Jay sa stále nevie rozhodnúť čo je jeho obľúbená vec vo Švédsku, i keď../
Things got a little rowdy when we were out and about. Just how we like it. #ThatsWhatSheSaid /Veci boli trochu hlasné keď sme boli vonku. Jednoducho, ako to máme radi./
The show was awesome and we want to say a special thanks to everyone who came to meet us and for all your cards, gifts and the like. You made our day and we look forward to coming back soon. / Show bola úžasná a chceme povedať špeciálne ďakujem všetkým, ktorí prišli a za všetky karty, darčeky a podobne. Urobili ste nám deň a nevieme sa dočkať na návrat čoskoro./
This weekend we got to meet some more of our Wanted World members in Manchester for a game of Laser Quest! Now we are known to get a little competitive in situations like this.. /Tento víkend sme sa stretli s niektorými členmi Wanted World-u v Manchestri pre hru Laser Quest! /
You'd be afraid if you saw this coming at you, wouldn't you? /Báli by ste sa keby vidíte toto prichádzať, že? /
Ok yeah, you'd probably just laugh.. / No dobre, pravdepodobne by ste sa smiali../
Big thank you to all these lovely lot who made it such a wicked day. /Veľké ďakujem všetkých týchto rozkošným ľudom, ktorí urobili tak dobrý deň./
And take note, do not mess with Lil Nath, he will take you down with his laser beam. And that is not a euphemism. /A berte na vedomie, nezahrávajte sa s Lil Nath, on vás dá dole s jeho laserovým lúčom. A nie je to eufemizmus./
If you are interested in joining Wanted World then check it out here. /Ak sa zaujímaš o pridanie sa do Wanted World-u potom sa pozri sem./
So moving on to today (Tuesday) where we're sat writing this at a new photo shoot. /Tak prechádzajúc na dnes (Utorok) kde sedíme a píšeme toto na novom fotení./
The day started well for Nath, he's always happy with a cuppa in his hands. Deň začal dobre pre Natha, je vždy šťastný so šálkou čaju v jeho rukách./
However even with that much caffeine it wasn't quite enough to keep him awake and Niva found time for a power nap between shots. /Avšak aj s tak veľa kofeínom to nebolo dosť na udržanie ho bdelého a Niva si našla čas na zdriemnutie si medzi snímkami. /
Speaking of which, it's a good thing Big Kev is always alert and keeping an eye on things. /Keď sme pri tom, je to dobrá vec keď Big Kev je vždy v strehu a dáva pozor na veci./
However, note to self. Do not ever give this man excess caffeine. / Uvedomte si však. Nikdy nedávajte tomuto mužovi nadbytok kofeínu. /
We'll see ya next week.
Love
The lads x